1
00:00:03,626 --> 00:00:06,295
En tiedä missä olit,
mutta tässä on mitä missasit.

2
00:00:06,504 --> 00:00:09,256
He vievät viemärin pois
ja veden sulkeminen.

3
00:00:09,465 --> 00:00:11,717
- Entä Ginger-täti?
- Anna minun selittää tämä.

4
00:00:11,926 --> 00:00:14,178
Kaupunki kaivaa luita,
poliisi ilmestyy.

5
00:00:14,386 --> 00:00:17,640
Hautasit ruumiin
ja varastit liittovaltion hallitukselta.

6
00:00:17,848 --> 00:00:19,642
Et koskaan pääse pois vankilasta.

7
00:00:19,850 --> 00:00:23,270
Isäni-on-homo-veljesi-juttu.
Se on elokuvasilmukassa aivoissani.

8
00:00:23,479 --> 00:00:25,481
Palaan päivälliselle. Nouse, pikkupoika.

9
00:00:25,689 --> 00:00:28,359
Ei hätää, vain universumini hajoaa.

10
00:00:28,567 --> 00:00:31,445
Kaivamme kirjaimellisesti ruumista esiin.

11
00:00:31,654 --> 00:00:35,282
Kävele pois. Joo, miksi et itke
homo-isällesi siitä?

12
00:00:35,491 --> 00:00:38,118
-Hei, mitä lääkäri sanoi?
- Minun täytyy tietää totuus.

13
00:00:38,327 --> 00:00:40,371
- Voinko saada vauvan?
- Entä korvike?

14
00:00:40,579 --> 00:00:42,665
-Otatte sen minulta?
- Kyllä, äiti.

15
00:00:42,873 --> 00:00:45,251
Siitä tulee meidän lapsemme.
Siitä tulee lapsenlapsesi.

16
00:00:45,459 --> 00:00:49,129
Tiedätkö miehen, jonka voitit? Haluaa minut
livahtaa hänen kartanoonsa, ottaa hänen paskansa.

17
00:00:49,338 --> 00:00:53,467
-Mitä sinä näet tuossa geriatrisessa Viagroidissa?
-Ei pelkää suudella minua.

18
00:00:54,218 --> 00:00:56,136
-Voin pitää sinusta huolta.
-Ei, et voi.

19
00:00:56,345 --> 00:00:58,055
Mene autoon. Mene autoon.

20
00:00:58,264 --> 00:01:00,140
Rakastan sinua, Debbie.

21
00:01:01,225 --> 00:01:05,688
Operaattori, voitko yhdistää minut
lastensuojelun kanssa?

22
00:01:05,896 --> 00:01:08,857
haluaisin
ilmoittaa huolimattomasta tilanteesta.

23
00:01:09,066 --> 00:01:10,150
Kuka helvetti sinä olet?

24
00:01:10,359 --> 00:01:12,945
Olen Britney
lastensuojelusta.

25
00:02:37,196 --> 00:02:38,989
Vau, odota. Mitä helvettiä on tekeillä?

26
00:02:39,198 --> 00:02:41,241
Perhepalveluiden osasto
vie meidät.

27
00:02:41,450 --> 00:02:43,494
- Mitä? Voivatko he tehdä sen?
- Se ei kestä.

28
00:02:43,702 --> 00:02:46,038
- Mikä oli viimeinen viikko?
- Yhdeksän päivää.

29
00:02:46,246 --> 00:02:49,291
Kaksikymmentä taalaa sanoo, että olemme palanneet viidessä.

30
00:02:49,500 --> 00:02:54,588
- Voinko saada heidän sijoitusosoitteensa nyt?
-Ei ennen kuin vastaanottohaastattelut on suoritettu.

31
00:02:54,797 --> 00:02:57,216
Kuka ilmoitti meille?

32
00:02:59,968 --> 00:03:02,096
Noniin, kuka se oli?

33
00:03:16,527 --> 00:03:18,320
Frank!

34
00:03:18,529 --> 00:03:19,863
Frank?

35
00:03:20,072 --> 00:03:21,156
Frank.

36
00:03:21,990 --> 00:03:23,617
Frank.

37
00:03:24,118 --> 00:03:27,621
Olen lähdössä hypnoterapiaan.
Tarvitsen sinun katsovan Hiramia.

38
00:03:27,830 --> 00:03:30,791
Jotenkin keskellä jotain, Sheils.
Missä Jody on?

39
00:03:30,999 --> 00:03:32,584
Hän on töissä tatuointisalissa.

40
00:03:32,793 --> 00:03:35,462
Idioottien merkitseminen musteella
jotta me muut voimme tunnistaa ne.

41
00:03:35,671 --> 00:03:38,257
Frank, sinulla on tatuointeja.

42
00:03:39,049 --> 00:03:40,342
Piste otettu hyvin.

43
00:03:40,551 --> 00:03:45,305
Ja jos peset pyykkiä, voitko
laita Hymien sisaruksia sisään?

44
00:03:45,514 --> 00:03:48,517
Voisi yhtä hyvin,
olette molemmat pissan peitossa.

45
00:03:53,147 --> 00:03:54,398
Shh

46
00:03:59,069 --> 00:04:01,447
Ole hyvä, kaveri.

47
00:04:03,699 --> 00:04:07,828
Haluan vain sinun tietävän
että jätän sinut ja lähden kaupungista...

48
00:04:08,871 --> 00:04:12,416
...ei ole millään tavalla heijastus
tunteistani sinua kohtaan, Hiram.

49
00:04:12,624 --> 00:04:14,877
Minun täytyy vain makaa hieman...

50
00:04:15,085 --> 00:04:18,589
...jos he löytävät Gingerin ruumiin
minun takapihallani.

51
00:04:28,640 --> 00:04:30,350
Vittu, minulla on vuoro 10 minuutissa.

52
00:04:30,559 --> 00:04:33,061
Joo, mene vuorollesi.
Minä hoidan tämän.

53
00:04:34,563 --> 00:04:37,191
- En ollut varma, näkisinkö sinut uudelleen.
-Joo.

54
00:04:37,399 --> 00:04:39,067
En minäkään ollut.

55
00:04:42,946 --> 00:04:46,200
Saa nähdä saanko sellaisen
kukkopuhujista peittämään työvuoroni...

56
00:04:46,408 --> 00:04:49,578
...jotta pääsen DFS:ään,
alkaa jäljittää lapsia.

57
00:04:53,582 --> 00:04:54,625
Oletko kunnossa?

58
00:04:54,833 --> 00:04:57,669
Ai niin. Emme ole ensimmäistä kertaa rodeossa.

59
00:04:57,878 --> 00:05:01,882
Koska Liam on edelleen söpö ja pieni,
hän menee johonkin rakastavaan kotiin ihmisten kanssa...

60
00:05:02,090 --> 00:05:06,136
...jotka haluavat perheen, mutta odottivat niin munaansa
taikina mätää, joten omaa ei voi saada.

61
00:05:06,345 --> 00:05:08,639
Debbie ja Carl sijoitetaan yhteen
koska...

62
00:05:08,847 --> 00:05:11,934
Koska valtio aina yrittää
pitää sisarukset yhdessä.

63
00:05:12,142 --> 00:05:15,312
Ja Lip ja minä selviämme
riippumatta siitä, mihin pähkinätyöhön päädymme.

64
00:05:15,521 --> 00:05:18,982
Muistatko sen viimeisen miehen, jolla oli...?
Oliko se kylpyhuoneen kurkistusreikä?

65
00:05:19,191 --> 00:05:21,610
- Joo.
- Tämä kerta on hieman erilainen.

66
00:05:21,819 --> 00:05:24,071
Olen sijoittanut Liamin ja Carlin yhteen.

67
00:05:24,279 --> 00:05:27,032
Mutta Debbie valitettavasti
on sijoitettava erikseen.

68
00:05:28,784 --> 00:05:31,119
Ihan yksin?

69
00:05:33,747 --> 00:05:37,960
Ja Phillip ja Ian, olette liian vanhoja ollaksenne
sijoitetaan, joten olet menossa ryhmäkotiin.

70
00:05:49,263 --> 00:05:53,058
- Kuin huoran kuukautiset, taas myöhässä, narttu.
-Tulaat kykyjäsi, Patty.

71
00:05:53,267 --> 00:05:55,185
Sinun pitäisi twiitata tätä paskaa.

72
00:05:57,479 --> 00:05:59,273
Olet myöhässä.

73
00:05:59,648 --> 00:06:01,441
Tiedän, olen pahoillani. Katso.

74
00:06:01,650 --> 00:06:05,153
Minulla on perhehätä
ja mietin, voisinko jättää työvuoroni väliin.

75
00:06:06,405 --> 00:06:07,531
Katsoisitko tätä?

76
00:06:08,364 --> 00:06:09,575
Se on likaista.

77
00:06:09,783 --> 00:06:13,203
Selkäni on likainen
koska et ole pessyt sitä.

78
00:06:13,412 --> 00:06:15,205
Joten miksi minun pitäisi pestä sinun?

79
00:06:15,414 --> 00:06:18,959
Tarvitsen muutaman tunnin päästä
perhepalveluosastolle.

80
00:06:19,167 --> 00:06:23,005
He ryöstivät veljiäni ja siskoni
talostamme. Pitää löytää missä ne ovat.

81
00:06:23,213 --> 00:06:27,217
Varmista, että ne ovat turvassa ja eivät
minkään psykoosin tai muun kanssa. Ole hyvä.

82
00:06:27,426 --> 00:06:31,346
Anteeksi, mutta tiedäthän, jos et voi
saada joku peittämään työvuorosi...

83
00:06:31,555 --> 00:06:35,391
Tiedät myös, etten tee yhtään noista nartuista
suojaavat minua.

84
00:06:36,977 --> 00:06:40,564
Minulla on edelleen se video sinusta ja on
ei hätää lähettää se vaimollesi.

85
00:06:40,772 --> 00:06:44,359
Minulla ei ole ongelmaa mennä DFS:lle kertomaan
Varastat ne ja näytät korkealla.

86
00:06:44,568 --> 00:06:48,614
- Sinun sanasi minun sanaani vastaan.
-Itse asiassa tytöt tukevat minua.

87
00:06:48,822 --> 00:06:52,367
Ja haluan sinun lopettavan
joten minun ei tarvitse maksaa sinulle työttömyyskorvausta.

88
00:06:53,368 --> 00:06:55,162
Haista vittu, Bobby.

89
00:06:55,370 --> 00:06:57,581
Kertokaa mitä, kutittaa vähän palloja...

90
00:06:57,789 --> 00:07:00,626
...ehkä kirjoitan sinulle kirjeen
suosituksesta.

91
00:07:07,925 --> 00:07:09,885
Se todella asettaa "kodin"
ryhmäkodissa.

92
00:07:20,354 --> 00:07:22,940
Se kestää vain pari päivää, okei?

93
00:07:23,148 --> 00:07:25,359
Jokainen Gallagher pystyy käsittelemään sen, eikö?

94
00:07:25,567 --> 00:07:29,071
- Minä hoidan Liamista.
- Kyllä, tulet.

95
00:07:34,159 --> 00:07:35,786
Hei, Debs.

96
00:07:38,622 --> 00:07:40,374
Nähdään pian, jooko?

97
00:07:40,582 --> 00:07:42,125
Hei.

98
00:07:44,920 --> 00:07:48,256
Hyvää päivää, herrat. Nimeni on D'Andre
ja tämä on Gunderson House...

99
00:07:48,465 --> 00:07:52,469
...tason 14 poikien ryhmäkoti, asunto
alaikäiset DandD:t Chicagon järjestelmässä.

100
00:07:52,678 --> 00:07:55,138
Onko tuo "Dungeons and Dragons" vai...?

101
00:07:55,347 --> 00:07:57,599
Rikolliset ja poikkeavat. Seuraa minua.

102
00:07:58,684 --> 00:08:02,187
Tämä on ensisijainen asuinpaikkasi
kunnes selvitämme kumpi olet.

103
00:08:02,396 --> 00:08:04,731
Lompakot ja matkapuhelimet
tulee olemaan hoidossani...

104
00:08:04,940 --> 00:08:08,652
...kunnes olet todistanut sen minulle
että voit noudattaa sääntöjä.

105
00:08:08,860 --> 00:08:11,905
- Onko tämä siis kuin vankila?
- Se on sinusta kiinni.

106
00:08:12,114 --> 00:08:16,702
Sinulle annetaan mahdollisuus ansaita
takaisin rahasi ja matkapuhelinoikeutesi.

107
00:08:16,910 --> 00:08:19,454
- Juu, kiitos.
- Kannattaisi sulkea suusi...

108
00:08:19,663 --> 00:08:21,623
...ja pidä silmäsi auki täällä.

109
00:08:27,254 --> 00:08:30,507
Läänin tietokanta
sanoo, että olet vapaa sijoitukseen...

110
00:08:30,716 --> 00:08:33,844
...mutta olen huolissani
hoidossasi on liikaa lapsia.

111
00:08:34,052 --> 00:08:35,846
Olen varma, että jokin raja on olemassa.

112
00:08:36,054 --> 00:08:40,684
Nämä eivät ole kissoja kulta, he ovat lapsia.
He tarvitsevat jonkun, joka huolehtii heistä.

113
00:08:40,892 --> 00:08:42,519
Siksi hyvä Herra laittoi minut tänne.

114
00:08:42,728 --> 00:08:46,481
Joten voin ottaa vastaan kaikki hänen vauvansa
ei kukaan muu halua.

115
00:08:47,649 --> 00:08:48,817
Tule tänne, kultaseni.

116
00:08:51,069 --> 00:08:53,613
Tule, en aio purra sinua. Ha, ha.

117
00:08:54,614 --> 00:08:56,700
Olet siunaus.

118
00:08:57,617 --> 00:09:01,413
Mama Kamala on todella siunattu
saada sinut.

119
00:09:02,748 --> 00:09:03,999
Joo.

120
00:09:05,917 --> 00:09:08,879
Se on vain muutaman päivän ajan. Minä pärjään.

121
00:09:10,005 --> 00:09:12,132
Tämä on minun numeroni.

122
00:09:12,340 --> 00:09:13,800
Jos sinulla on kysyttävää...

123
00:09:14,009 --> 00:09:18,221
...tai jos haluat vain puhua
mistä tahansa, soita minulle milloin tahansa, okei?

124
00:09:20,223 --> 00:09:21,433
Okei-kurkku.

125
00:09:25,771 --> 00:09:27,606
Heippa nyt.

126
00:09:34,863 --> 00:09:37,574
Sääntö numero yksi:
Ei istu hyvien huonekalujen päällä.

127
00:09:38,200 --> 00:09:39,951
Onko tämä hyvä huonekalu?

128
00:09:40,577 --> 00:09:43,663
Sääntö numero kaksi: Ei sassia, kuuletko minut?

129
00:09:45,082 --> 00:09:47,667
Katson laukun sisään.
Anna minulle se laukku.

130
00:09:47,876 --> 00:09:51,379
Varmista, ettei sinulla ole mitään siellä
jotka saavat sinut vaikeuksiin.

131
00:09:58,678 --> 00:10:03,517
Miksi seisot siellä ja katselet minua?
Ole kiireinen huolehtimalla niistä lapsista.

132
00:10:10,232 --> 00:10:12,275
Hei. Olen Debbie.

133
00:10:12,484 --> 00:10:14,027
LaRonda.

134
00:10:14,236 --> 00:10:18,198
- Et saa laukkujasi takaisin.
- Tiedän.

135
00:10:18,406 --> 00:10:21,076
Ja mikä sinun nimesi on?

136
00:10:21,743 --> 00:10:24,204
Haluamme olla täysin rehellisiä
kanssasi, Carl.

137
00:10:24,412 --> 00:10:27,707
Olemme etsineet adoptiota
kaksirotuinen vauva jo jonkin aikaa...

138
00:10:27,916 --> 00:10:30,627
...ja kun he soittivat Liamista,
olimme yli kuun.

139
00:10:30,836 --> 00:10:33,672
Ja sitten valtio kertoi meille sinusta.

140
00:10:34,297 --> 00:10:36,383
Ja haluamme yrittää pitää sinut
kaksi yhdessä.

141
00:10:36,591 --> 00:10:39,719
- Kokeillaan siis tätä nelikkoa.
-Kumpi sinä taas olet?

142
00:10:39,928 --> 00:10:42,597
Olen Cassius ja tämä on Lanier.

143
00:10:42,806 --> 00:10:44,599
Oletteko siis homoja?

144
00:10:44,808 --> 00:10:46,268
- Joo.
-Kyllä.

145
00:10:46,476 --> 00:10:49,855
Jääkö paska koskaan jumiin
munan kärjessä?

146
00:10:53,400 --> 00:10:54,442
Öh...

147
00:10:59,239 --> 00:11:00,991
Gallagher?

148
00:11:06,037 --> 00:11:07,497
Toivoin näkeväni Marilynin.

149
00:11:07,706 --> 00:11:10,125
Hän on ollut tapaustyöntekijämme
viimeiset pari vuotta.

150
00:11:10,333 --> 00:11:12,919
No, meidän alamme vaihtuvuus
on melko korkea.

151
00:11:13,128 --> 00:11:16,672
On todella ihme, että Marilyn kesti
niin kauan kuin hän teki.

152
00:11:16,882 --> 00:11:18,008
Miten voin auttaa sinua?

153
00:11:18,216 --> 00:11:20,343
Anna osoitteita
mihin lapset sijoitettiin.

154
00:11:20,552 --> 00:11:25,015
Sanoin, etten voi antaa mitään tietoa
tapauksesta, kunnes syöttö on valmis.

155
00:11:25,223 --> 00:11:28,810
Tule, Marilyn aina antoi minulle
tiedot, jotta tiedän, että ne ovat kunnossa...

156
00:11:29,019 --> 00:11:32,898
...ja saa heiltä tavaraa
kuten kirjoja tai vaatteita tai mitä tahansa.

157
00:11:33,106 --> 00:11:35,901
Se on selkeä politiikan rikkomus
Marilynin puolelta.

158
00:11:36,109 --> 00:11:38,694
Hei, tiedän, että luulet auttavasi...

159
00:11:38,904 --> 00:11:41,531
...mutta ihmisenä, joka on ollut sisään ja ulos
järjestelmästä...

160
00:11:41,740 --> 00:11:43,533
...Voin kertoa, että se on painajainen.

161
00:11:44,534 --> 00:11:48,038
Näillä lapsilla on isosisko
ja haluan vain varmistaa, että he ovat kunnossa.

162
00:11:48,246 --> 00:11:52,250
Joten anna minulle jotain, Britney.
Tarkoitan, riko vitun sääntöä.

163
00:11:54,419 --> 00:11:59,591
Voin kertoa, että laitoin kaksi yhteen
yhdessä sijaiskodissa ja tyttö toisessa.

164
00:11:59,799 --> 00:12:02,302
Ja kaksi vanhempaa poikaa
ovat ryhmäkodissa.

165
00:12:02,510 --> 00:12:03,845
Hesterissä oleva?

166
00:12:04,512 --> 00:12:07,515
Ei, he ovat tasolla 14 Richmondissa.

167
00:12:10,769 --> 00:12:12,520
Kiitos.

168
00:12:14,940 --> 00:12:19,444
Jos löydän yhden perheen, joka olisi valmis ottamaan vastaan kaikki
lapset, voisiko heidät sijoittaa yhteen?

169
00:12:20,904 --> 00:12:22,447
Teoriassa kyllä.

170
00:12:32,123 --> 00:12:34,750
Hei. Onko Stella ollut mukana?

171
00:12:34,960 --> 00:12:37,712
- Mitä laukkuun kuuluu?
-Uh, kalastamaan pariksi päiväksi.

172
00:12:37,921 --> 00:12:40,715
Kuulin Stellan vetävän pitkän matkan
Pohjois-Kanadaan asti.

173
00:12:40,924 --> 00:12:42,509
- Toivottavasti pääsen kyytiin.
-Kalastus?

174
00:12:42,717 --> 00:12:46,721
- Käytätkö pientä munaasi matona?
-Sain isoja valaita tällä matolla.

175
00:12:46,930 --> 00:12:49,057
Mukaan lukien itsesi, Moby.

176
00:12:49,266 --> 00:12:51,726
Hei Stella.
Miten voit, aurinko?

177
00:12:51,935 --> 00:12:54,104
-Mitä helvettiä sinä haluat?
- Tiedätkö.

178
00:12:54,312 --> 00:12:57,565
Sama kuin sinä.
Ilmainen pillu ja elämä tiellä.

179
00:12:59,150 --> 00:13:01,278
-Saisinko kyydin?
- Minne menit?

180
00:13:01,486 --> 00:13:03,071
Missä tahansa, paitsi täällä.

181
00:13:03,905 --> 00:13:08,076
- Tappaa joku?
- Ei, ei. Mutta hautasin hänet.

182
00:13:09,286 --> 00:13:10,745
Aina voisi käyttää jotain firmaa.

183
00:13:11,496 --> 00:13:13,623
Tapaan sinut täällä
ennen kuin nostan kuormani.

184
00:13:13,832 --> 00:13:16,626
Pari kattilanvalmistajat ottamaan etuja
pitkältä matkalta, vai mitä?

185
00:13:16,835 --> 00:13:18,211
En juo ennen kuin lähden ajamaan.

186
00:13:18,420 --> 00:13:21,840
Lopulta törmään Smart Cars -autoihin
perseessä paskaa ja kikatusta varten.

187
00:13:28,804 --> 00:13:31,474
- V?
- Yläkerrassa.

188
00:13:37,731 --> 00:13:41,026
Videon tekeminen yhdelle niistä
tee-se-itse-sivustot verkossa.

189
00:13:41,234 --> 00:13:43,403
Maksaa 150 dollaria. Tämä on paksusuolen alueella.

190
00:13:43,611 --> 00:13:45,488
Ensi viikolla valkaisen poistumisramppini.

191
00:13:45,697 --> 00:13:47,782
-DFS vei lapset tänä aamuna.
- Voi vittu.

192
00:13:47,991 --> 00:13:50,744
Ajattele, että voisit puhua kanssasi
tapaustyöntekijä ottaa ne?

193
00:13:50,952 --> 00:13:54,080
- Viisi Gallagheria talossani?
- Vain pariksi päiväksi. Viikko.

194
00:13:54,289 --> 00:13:56,916
Lip ja Ian sijoittuivat
tason 14 ryhmäkodissa.

195
00:13:57,125 --> 00:13:59,753
- Taso 14?
-Lapsille, jotka sytyttävät vanhempansa tuleen...

196
00:13:59,961 --> 00:14:02,422
...tai puukottaa niitä kasvoihin
kun he nukkuvat.

197
00:14:02,630 --> 00:14:04,799
Olet yli 21-vuotias.
Eivätkö he voi vapauttaa niitä sinulle?

198
00:14:05,008 --> 00:14:06,676
Minun pitäisi hakea huoltajuutta.

199
00:14:06,885 --> 00:14:12,640
Viisi Gallagheria. Aion olla
Yksinäinen musta piste Irlannin kartalla.

200
00:14:22,233 --> 00:14:24,861
Olet ollut ryhmäkodissa aiemmin.

201
00:14:25,070 --> 00:14:26,363
Onko se aina näin?

202
00:14:26,571 --> 00:14:29,741
Ei, viimeinen paikka, jossa olin
oli todellinen koti.

203
00:14:29,949 --> 00:14:32,869
Tämä on enemmän kuin helvetin työleiri.

204
00:14:36,414 --> 00:14:38,333
Anna kätesi.

205
00:14:38,541 --> 00:14:40,001
-Mitä?
- Anna kätesi.

206
00:14:40,210 --> 00:14:42,087
Nyt. Tule.

207
00:14:45,882 --> 00:14:49,052
Hei, Salvador, katso se,
se on se poikanen elokuvasta <i>Brave.</i>

208
00:14:50,095 --> 00:14:52,180
- Hän on poikaystäväsi?
-Ei. Veli.

209
00:14:53,348 --> 00:14:54,766
Olen Lip. Tämä on Ian.

210
00:14:55,225 --> 00:14:59,562
Emme halua ongelmia, eikö niin?

211
00:14:59,771 --> 00:15:03,525
- Juuri läpi.
- Niin kauan kuin osoitat kunnioitusta, kaikki menee hyvin.

212
00:15:14,077 --> 00:15:18,498
Olet kuin vitun torakka,
voi asua missä tahansa ja ruokkia mitä tahansa.

213
00:15:18,706 --> 00:15:20,625
Limonadi, mies.

214
00:16:19,976 --> 00:16:21,978
-Jimmy?
-Tummempi.

215
00:16:22,187 --> 00:16:24,189
Hei. Keskustele tapaustyöntekijäsi kanssa?

216
00:16:24,397 --> 00:16:25,440
Valitettavasti kyllä.

217
00:16:25,648 --> 00:16:27,775
Kaksi syytä
miksi emme voi ottaa jälkeläisiäsi.

218
00:16:27,984 --> 00:16:31,779
Yksi: Se, että sinulla oli sijaislapsi
kotonasi...

219
00:16:31,988 --> 00:16:34,324
...joka pakeni
sinun "valvonnassasi".

220
00:16:34,532 --> 00:16:39,954
Kaksi: Teknisesti tutkinta on vielä kesken
odotettaessa hoitosi laatua.

221
00:16:40,163 --> 00:16:42,957
Hoidoni laatu?
Onko hänen juoksemisensa minun syytäni?

222
00:16:43,166 --> 00:16:47,378
Tiedätkö mitä? Älä nouse ylös
grillissäni, sisko-tyttö, okei?

223
00:16:48,129 --> 00:16:49,631
No, se kannatti.

224
00:16:49,839 --> 00:16:50,965
Mitä nyt?

225
00:16:51,716 --> 00:16:53,176
Täytyy laittaa se korkealle vaihteelle.

226
00:16:53,384 --> 00:16:57,180
Selvitä, missä lapset yöpyvät,
valmista talo kotitarkastukseen.

227
00:16:57,388 --> 00:17:00,016
He tarvitsevat hyvän vanhemman
saadakseen lapset takaisin.

228
00:17:00,225 --> 00:17:03,561
Toivon löytäväni Monican
joten minun ei tarvitse olla tekemisissä Frankin kanssa.

229
00:17:03,978 --> 00:17:06,689
Miksi se jää aina Frankille?

230
00:17:10,318 --> 00:17:12,153
Carl, on päivällisen aika.

231
00:17:12,362 --> 00:17:13,780
Carl!

232
00:17:13,988 --> 00:17:15,990
Missä se poika on?

233
00:17:17,325 --> 00:17:20,119
<i>Joo.
Voi, se vittu menee perseeseen.</i>

234
00:17:20,328 --> 00:17:23,122
<i>Joo, joo, joo.</i>

235
00:17:23,331 --> 00:17:26,459
<i>Miksi et ota nuo housut pois
jotta pääsen vitun kuoppaasi?</i>

236
00:17:26,668 --> 00:17:29,921
-Miksi heillä kaikilla on viikset?
- Ulos. Nyt.

237
00:17:30,838 --> 00:17:33,508
Se loukkasi yksityisyyttämme
ja meillä ei ole sitä.

238
00:17:33,716 --> 00:17:37,136
Et saa koskea asioihin
jotka eivät kuulu sinulle.

239
00:17:37,345 --> 00:17:38,388
Nyt istu alas.

240
00:17:38,596 --> 00:17:41,099
-Saanko koskea tuoliin?
- Älä ole fiksu.

241
00:17:45,144 --> 00:17:46,437
Mitä helvettiä tämä on?

242
00:17:46,646 --> 00:17:48,648
Lehtikaali, ruskea riisi ja tofu.

243
00:17:48,856 --> 00:17:53,152
Kehosi on temppeli, Carl, ja vain sinä
haluat laittaa siihen asioita, jotka ovat luonnollisia.

244
00:17:53,361 --> 00:17:55,405
Kuten nyrkkejä?

245
00:17:55,613 --> 00:17:57,949
Näin siinä elokuvassa.

246
00:18:40,158 --> 00:18:42,285
Takapihasi reiät on täytetty.

247
00:18:42,493 --> 00:18:44,871
Hei, isoäiti, se on Fiona.

248
00:18:45,079 --> 00:18:47,081
Gallagher.

249
00:18:47,290 --> 00:18:49,709
Joo. Kyllä, siitä on aikaa.

250
00:18:49,917 --> 00:18:53,838
Joo, mietin vain, oletko jollain
mahdollisuus, tiedätkö missä äitini voi olla?

251
00:18:54,839 --> 00:18:56,758
Tyttäresi.

252
00:18:56,966 --> 00:18:58,301
Monica.

253
00:19:00,428 --> 00:19:03,765
Joo. Joo.
Ajattelin, mutta ajattelin vain yrittää.

254
00:19:03,973 --> 00:19:06,434
Okei, kiitos.

255
00:19:10,313 --> 00:19:14,484
- Mitä nyt?
- Ilman Monicaa, ei ole vaihtoehtoja.

256
00:19:14,692 --> 00:19:15,735
Minun täytyy löytää Frank.

257
00:19:15,943 --> 00:19:18,446
Tee hänet raittiina ja valmis
esiintyä oikeudessa.

258
00:19:19,113 --> 00:19:22,950
Hän on kuin surullinen perseeni Obi-Wan Kenobi.

259
00:19:25,370 --> 00:19:27,288
Voin auttaa sinua siinä.

260
00:19:29,499 --> 00:19:34,128
Se on aika hyvä tarjous ottaen huomioon miten
Olin sinulle isäsi suhteen suuri kusipää.

261
00:19:34,337 --> 00:19:35,463
Olet aina kusipää.

262
00:19:35,672 --> 00:19:39,008
Vakavasti, en tarkoita olla kusipää,
se on vain...

263
00:19:41,219 --> 00:19:42,553
...geneettinen.

264
00:19:42,762 --> 00:19:44,472
Et ole väärässä.

265
00:19:48,685 --> 00:19:51,938
Minun täytyy imeä se
siitä, että isäni on homo.

266
00:19:52,146 --> 00:19:53,606
Ja valehtelija.

267
00:19:53,815 --> 00:19:56,192
Joo, minun täytyy päästä siitä yli. Ja minä olen.

268
00:19:56,401 --> 00:19:57,568
Olen hyvä.

269
00:20:00,905 --> 00:20:02,198
Hopeinen vuori?

270
00:20:02,407 --> 00:20:03,908
Häh?

271
00:20:04,117 --> 00:20:06,828
Viimeinkin talo itsellemme.

272
00:20:11,332 --> 00:20:15,420
Anteeksi, en vain tunne sitä.

273
00:20:15,628 --> 00:20:18,256
Haittaako jos me vain makaamme täällä?

274
00:20:19,340 --> 00:20:22,844
Joo. Joo. Kuulostaa mukavalta.

275
00:20:34,522 --> 00:20:37,358
- Mitä tämä tavara on?
-Se on mätä äitisi apinasta.

276
00:20:37,567 --> 00:20:40,695
- Luulin, että pidit sen mausta.
- Mikä sinun ongelmasi on, kaveri?

277
00:20:40,903 --> 00:20:43,448
Nick, Salvador, etsi toinen pöytä.

278
00:20:43,656 --> 00:20:45,074
Tule, chop-chop.

279
00:20:46,826 --> 00:20:49,370
Todiste työstä tuli läpi,
niin menet töihin.

280
00:20:49,579 --> 00:20:52,832
Tarvitsen työnantajasi allekirjoittavan tämän.
Ajat sisään ja ulos, ymmärrätkö?

281
00:20:53,040 --> 00:20:56,586
Olen todella innoissani päästäkseni ulos,
alkaa etsiä töitä.

282
00:20:56,794 --> 00:21:00,715
Hyvä yritys, olet saanut oikeuden määräyksen
yhdyskuntapalvelutunnit, jotka olet velkaa.

283
00:21:00,923 --> 00:21:03,259
Vain muutama.
Sitten voin alkaa etsiä töitä...

284
00:21:03,468 --> 00:21:07,138
...jotta voin liittyä kannattajajäseneksi
suuresta kapitalistisesta yhteiskunnastamme.

285
00:21:07,346 --> 00:21:10,224
Luuletko olevasi parempi
kuin kaikki täällä, eikö niin?

286
00:21:12,185 --> 00:21:13,853
Ai, se on...

287
00:21:14,061 --> 00:21:17,899
Se on retorista, eikö? tarkoitan,
etkö halua minun vastaavan siihen?

288
00:21:18,107 --> 00:21:22,195
Katsos, voisin lyödä sinua kasvoille,
mutta mielestäni on parempi, että pääsen tieltäsi...

289
00:21:22,403 --> 00:21:24,363
...anna elämän taivuttaa sinut sen sijaan.

290
00:21:29,410 --> 00:21:32,163
Kaveri luulee olevansa jaksossa
<i>Scared Straight!</i>sta

291
00:21:37,919 --> 00:21:40,171
-Ethel meni todella paskaksi meidän lapsen luottomme.
- Joo.

292
00:21:40,379 --> 00:21:42,256
Nyt emme saa edes sijaislasta.

293
00:21:42,465 --> 00:21:45,218
-Kuka tahansa voi saada sijaislapsen.
- Luulen, että se on merkki.

294
00:21:45,426 --> 00:21:48,179
Jerry Sandusky
voisi varmaan saada sijaislapsen.

295
00:21:48,387 --> 00:21:50,640
Pitää tehostaa sitä
sijaisosastolla.

296
00:21:50,848 --> 00:21:53,476
Me teimme sen äitisi kanssa.
Katso toimiiko se.

297
00:21:53,684 --> 00:21:55,978
Äiti oksentaa seuraavana aamuna
hän kaatuu.

298
00:21:56,187 --> 00:21:59,482
Oli kuin katsoisi jonkun ottavan ipecacin.
Voit asettaa kellosi sen mukaan.

299
00:21:59,690 --> 00:22:02,693
- Minun superspermasoaani liikaa hänelle?
- Siittiöt.

300
00:22:02,902 --> 00:22:06,614
En usko, että se toimi.
Meidän täytyy kokeilla jotain muuta.

301
00:22:07,782 --> 00:22:09,242
Frank?

302
00:22:09,450 --> 00:22:12,286
Voi vittu, nukuitko täällä viime yönä?

303
00:22:12,495 --> 00:22:14,121
Syyllinen.

304
00:22:15,832 --> 00:22:17,416
Onko Stella jo täällä?

305
00:22:17,625 --> 00:22:20,962
Voi, tule. En auta sinua ylös.
Nouse ylös.

306
00:22:24,757 --> 00:22:28,553
Tällä hetkellä
olet virallisesti vaunussa.

307
00:22:28,761 --> 00:22:31,222
DFS esiintyi yllätyksenä,
lapset vedettiin.

308
00:22:31,430 --> 00:22:34,767
-On aika tehdä vuoden isänä.
- Voi luoja. Onko ne kunnossa?

309
00:22:34,976 --> 00:22:38,521
Kerro mitä, tavataan kotona
ja me hoidamme tämän kaiken.

310
00:22:38,729 --> 00:22:41,356
Näyttää raskaalta. Miksen kanna tätä
takaisin kotiin?

311
00:22:41,566 --> 00:22:45,278
Mutta tarvitsen sitä joihinkin asioihin
Aion juosta vähän sisään...

312
00:22:45,486 --> 00:22:47,822
Nyt takaisin kotiin
tai menetät lapsesi...

313
00:22:48,030 --> 00:22:50,157
...ja hyvinvointitarkastukset
jotka tulevat heidän mukanaan.

314
00:22:50,365 --> 00:22:53,995
Menen taloon, kaupunkiin
löytää Gingerin ruumiin, olen paahtoleipä.

315
00:22:54,203 --> 00:22:56,539
Löysin Gingerin ja heitin hänen luita.

316
00:22:56,747 --> 00:22:57,790
Olet turvassa.

317
00:22:57,999 --> 00:22:59,792
Voi.

318
00:23:00,334 --> 00:23:02,295
-Se on hienoa.
-Ei sinulle.

319
00:23:02,503 --> 00:23:04,630
Et tee aivan niin kuin sanon...

320
00:23:04,839 --> 00:23:08,134
...Ilmoitan sinut Gingerin shekeistä
ja väärennetyn vamman.

321
00:23:08,342 --> 00:23:09,594
Sinulla ei ole palloja.

322
00:23:10,177 --> 00:23:15,390
Jeesus Kristus, tarvitsen sinua tekemään tämän.
Voitko vain tehdä tämän?

323
00:23:15,600 --> 00:23:19,020
Anteeksi, sanoitko juuri
tarvitsetko minua?

324
00:23:19,228 --> 00:23:22,481
Kyllä. Tarvitsen sinun ottavan paskasi yhteen
ja saada lapset takaisin.

325
00:23:22,690 --> 00:23:25,568
No, näkee kuinka tarvitset jotain
minulta...

326
00:23:25,776 --> 00:23:28,529
...ehkä tarvitsen sinulta jotain.

327
00:23:28,738 --> 00:23:31,908
Ensinnäkin haluaisin tulla esille
ansaitsemani kunnioitus.

328
00:23:32,116 --> 00:23:33,784
Uskon, että teen jo niin.

329
00:23:33,993 --> 00:23:38,456
Ja tämä ei ole neuvoteltavissa,
Haluan vapaan vaelluksen omassa kodissani.

330
00:23:39,332 --> 00:23:41,000
Hyvä.

331
00:23:41,876 --> 00:23:44,295
Menemme tapaamaan Lipiä ja Iania
ryhmäkodissa.

332
00:23:44,503 --> 00:23:48,591
Jumala tietää, mitä he ovat tekemisissä
tuossa kusessa. Sitten löydämme asianajajasi.

333
00:23:49,634 --> 00:23:51,719
Onko hänellä asianajajaa?

334
00:23:56,891 --> 00:24:01,228
Älä huoli, heti kun varastan tarpeeksi tavaraa
näistä tyypeistä, olemme pois täältä.

335
00:24:07,818 --> 00:24:10,738
Ai niin. Vietin täällä jonkin aikaa...

336
00:24:10,947 --> 00:24:14,449
...sinä kesänä äiti lähetettiin pois
villakoiran veitsen.

337
00:24:14,659 --> 00:24:18,704
Hei, ikävöin teitä.

338
00:24:18,913 --> 00:24:21,666
- Miten kestät?
- Olemme kunnossa. Paikka on vitsi.

339
00:24:21,874 --> 00:24:24,961
- Tarjoiletko vielä tuota mätä puuroa?
- Hän on jo vaunussa?

340
00:24:25,169 --> 00:24:28,130
- Miksi sanot niin?
- Tällä hetkellä. Oletko lomalla?

341
00:24:28,339 --> 00:24:30,591
Minun täytyy tehdä töitä.
Hänen täytyy päästä ehdonalaiseen loppuun.

342
00:24:30,800 --> 00:24:34,178
- Haluavatko miehet hissin?
- Kuljettajan on allekirjoitettava passit.

343
00:24:34,387 --> 00:24:36,931
- Löydätkö Debsin ja pojat?
- En vielä, mutta teen.

344
00:24:37,139 --> 00:24:39,850
- Tarvitsetko mitään? käteistä? Vaatteet?
- Ei, ei, ei. Katso.

345
00:24:40,059 --> 00:24:42,103
Älä välitä meistä. Olemme kunnossa.

346
00:24:43,145 --> 00:24:44,188
Huoli hänestä.

347
00:24:46,691 --> 00:24:48,275
Missä halaukseni on?

348
00:24:54,573 --> 00:24:56,200
Minä pesen, sinä kuivaat.

349
00:25:04,667 --> 00:25:07,586
Ota kuppi Kool-Aidia pöydältä.

350
00:25:09,714 --> 00:25:13,592
Hei, mansikkamurokakku,
tule tänne ja leikkaa varpaankynneni!

351
00:25:15,302 --> 00:25:17,096
Okei, ota haltuun.

352
00:25:18,597 --> 00:25:19,682
Tule, tule.

353
00:25:22,351 --> 00:25:26,355
Tarkoitan, ei vain ole yksityisyyttä. Jos haluan
pois, minun täytyy tehdä se kylpyhuoneessa.

354
00:25:26,564 --> 00:25:29,817
Ei voi edes alkaa kuvitella
mikä pillu sinä olisit juviessa.

355
00:25:32,445 --> 00:25:33,821
Vituttaako siellä vielä ketään?

356
00:25:34,030 --> 00:25:35,197
Jumalauta, ei.

357
00:25:35,406 --> 00:25:36,615
Viisas valinta.

358
00:25:36,824 --> 00:25:39,368
Vaikka sinua ehdotetaan,
se on luultavasti asetus.

359
00:25:39,577 --> 00:25:43,873
Pojat selvittävät, oletko homo ja punta
paskaa sinusta. Ei hyvällä tavalla.

360
00:25:44,081 --> 00:25:46,125
Hienoa.

361
00:25:46,333 --> 00:25:50,254
Hei, isäni vei veljeni
karkaamassa kaupungista pariksi päiväksi.

362
00:25:50,463 --> 00:25:53,632
Haluat jättää sen kaatopaikan
ja törmätä luokseni, voit.

363
00:25:55,968 --> 00:26:00,848
- Kutsuttiinko minut juuri yöpymään?
- Vittu, siihen sinut kutsuttiin.

364
00:26:07,562 --> 00:26:08,981
Fiona täällä? Hän ei ole kotona.

365
00:26:09,190 --> 00:26:11,692
Oletko kunnossa?
Satutivatko sijaisvanhempasi sinua?

366
00:26:11,901 --> 00:26:13,069
Ei. Juosimme karkuun.

367
00:26:13,277 --> 00:26:15,905
Et voi jäädä.
Poliisi tulee etsimään sinua.

368
00:26:16,113 --> 00:26:20,076
Olemme näiden homojen kanssa ja he jatkavat
puhuvat kuinka he haluavat pyyhkäistä Liamia.

369
00:26:20,284 --> 00:26:23,662
Sinun täytyy mennä takaisin. Tiedän millaista se on
saada sijaislapsi karkaamaan.

370
00:26:23,871 --> 00:26:26,082
- Tule.
-Mutta entä jos he todella pitävät Liamin?

371
00:26:26,290 --> 00:26:30,044
Ainoa syy, miksi he pitivät hänet
jos he haluavat hänet. Varmista, että he eivät tee.

372
00:26:30,252 --> 00:26:31,420
Ole luova.

373
00:26:31,962 --> 00:26:35,508
-Voitko pitää ainakin osan tavaroistani?
- Mitä tavaraa?

374
00:26:45,392 --> 00:26:48,312
Jeesus, Lou.

375
00:26:48,687 --> 00:26:51,065
- Milloin se tapahtui?
- Se ei ole minun.

376
00:26:51,273 --> 00:26:53,025
- Mene asiaan, Frank.
-Kuka tämä on?

377
00:26:53,234 --> 00:26:55,694
Tyttäreni. Ja hänen tyttöystävänsä.

378
00:26:55,903 --> 00:26:58,197
- Kuka on pulassa?
-DFS nappasi lapseni.

379
00:26:58,405 --> 00:27:00,533
- Sinun täytyy saada ne takaisin.
-Saalis?

380
00:27:00,741 --> 00:27:04,703
Minulla ei ole rahaa eikä lupauksia
kaikista tulossa tielleni milloin tahansa pian.

381
00:27:05,830 --> 00:27:07,832
Kunnossa.

382
00:27:08,040 --> 00:27:09,333
Ensimmäinen työjärjestys:

383
00:27:09,542 --> 00:27:13,712
Sinun täytyy viedä perse DFS:ään
ja tee hakemus huoltajuuden palauttamiseksi.

384
00:27:13,921 --> 00:27:15,965
Sinun täytyy kaivaa se vaimo esiin.

385
00:27:16,173 --> 00:27:19,593
Allekirjoitukset on aina parempi
kahdesta yhden sijaan.

386
00:27:19,802 --> 00:27:23,222
- Entä jos emme löydä häntä?
-Etsi joku, joka näyttää häneltä.

387
00:27:23,430 --> 00:27:25,808
Sinä tulet tarvitsemaan häntä
käydä vanhemmuuden tunneilla.

388
00:27:26,016 --> 00:27:29,770
Aion mennä eteenpäin ja hakea tapaustiedostot
ja nähdään kuulemisessa.

389
00:27:29,979 --> 00:27:33,774
Sillä välin ei huumeita, ei viinaa,
ei unikonsiemenbageleja.

390
00:27:33,983 --> 00:27:37,236
Tarvitsen kusesi puhtaaksi
ja silmäsi valkoiset.

391
00:27:44,451 --> 00:27:46,370
Kiitos puhelinsoitosta.

392
00:27:46,579 --> 00:27:48,831
Tiedät kuinka vaikeaa se on
löytää julkisen puhelimen?

393
00:27:49,039 --> 00:27:52,042
Ian onnistui. Sitten piti seurata
perseesi kaupungin läpi.

394
00:27:52,251 --> 00:27:53,794
Anteeksi, minulla on ollut kiire.

395
00:27:54,003 --> 00:27:56,922
Mollyn äiti ilmestyi kotiini.

396
00:27:57,131 --> 00:28:00,509
- Onko hän vielä elossa?
- Osoittautuu, että Molly on juoksija.

397
00:28:00,718 --> 00:28:04,138
- Mitä, annoit vain hänen viedä hänet?
-Oi, minun piti pysäyttää hänet?

398
00:28:04,346 --> 00:28:06,681
Jos hän juoksi, se luultavasti oli
hyvästä syystä, eikö?

399
00:28:06,891 --> 00:28:09,684
Tai sitten ei. Juoksin koko ajan karkuun
kun olin pieni.

400
00:28:09,894 --> 00:28:12,188
Pointtini nimenomaan.

401
00:28:12,771 --> 00:28:16,483
Isäni on poissa kaupungista muutaman päivän
ja kerroin Mickeylle, että hän voisi saada paikan.

402
00:28:16,691 --> 00:28:17,735
Voinko jäädä kanssasi?

403
00:28:17,943 --> 00:28:21,238
Minun täytyy pelata se suoraan
tässä ryhmäkodissa hetkeksi.

404
00:28:25,117 --> 00:28:27,870
Ehkä voin kuitenkin hiipiä sisään tänä iltana?

405
00:28:28,078 --> 00:28:29,872
Lupaanko, etten joudu joukkoraiskatuksi?

406
00:28:30,080 --> 00:28:31,665
Ei.

407
00:28:32,416 --> 00:28:35,127
Mitä tahansa, olen mukana.

408
00:28:38,756 --> 00:28:40,633
Miksi syöt karkkia ennen illallista?

409
00:28:40,841 --> 00:28:43,010
Koska täällä lukee, että tumma suklaa...

410
00:28:43,219 --> 00:28:45,804
...on aminohappo
joka kaksinkertaistaa siittiöiden määrän.

411
00:28:46,013 --> 00:28:50,517
En lukenut sitä, mutta äiti sanoo
parsa ja valkosipuli tekevät temppunsa, joten ta-da.

412
00:28:50,726 --> 00:28:52,937
Jos syön kaiken,
kuseni tulee haisemaan.

413
00:28:53,145 --> 00:28:55,064
Ja äiti tuo ostereita.

414
00:28:55,272 --> 00:29:00,819
Mutta meidän on mietittävä parempaa
toimitusjärjestelmä kuin kalkkunan baster.

415
00:29:02,780 --> 00:29:04,406
Vesipistooli.

416
00:29:04,615 --> 00:29:08,410
- Vähän sotkuinen.
- Entä olki? Tyhmä olki.

417
00:29:10,204 --> 00:29:13,332
- Jacobs.
- Tässä.

418
00:29:13,540 --> 00:29:16,543
Ja Weston.

419
00:29:17,920 --> 00:29:21,090
- Weston!
- Tässä.

420
00:29:21,548 --> 00:29:27,596
Hyvä on, hyvää yötä te Chicagon paskat,
Illinoisin piikkejä. Ha, ha.

421
00:29:46,573 --> 00:29:48,617
Pitää hauskaa.

422
00:29:59,503 --> 00:30:01,088
Miten sait yksityisen huoneen?

423
00:30:01,297 --> 00:30:02,339
Sain muutamia ystäviä.

424
00:30:02,548 --> 00:30:05,509
Tällaista se tulee olemaan
kun hiipät minut asuntolaasi?

425
00:30:05,718 --> 00:30:09,638
Vähän erilaista. Arvaan asuntokatovereitani
tulee olemaan lukutaitoinen.

426
00:30:12,683 --> 00:30:16,270
Olet poissa mielestäsi.
Oletko nähnyt sitä vitun poninhäntä?

427
00:30:16,478 --> 00:30:18,731
Se on voimakas poninhäntä, mies.
Se on paskapuhetta.

428
00:30:18,939 --> 00:30:20,941
Seagal voisi potkaista Van Dammen perseeseen täysin.

429
00:30:21,150 --> 00:30:25,571
Ellei, ellei
se on <i>Double Impact</i> Van Damme.

430
00:30:25,779 --> 00:30:28,073
Koska se on joku Van Double Damme.

431
00:30:33,329 --> 00:30:34,663
Vittu Van Damme.

432
00:30:43,964 --> 00:30:45,632
Oletko ihan sekaisin?

433
00:30:45,841 --> 00:30:48,761
Kev vain makaa kanssasi
lisääntymiseen, ei seksiin.

434
00:30:48,969 --> 00:30:51,930
-Mitä eroa on?
-Se on kliinistä, joten kukaan ei nauti siitä.

435
00:30:52,139 --> 00:30:54,266
Miljoonia siittiöitä kuoli
tuossa kalkkunan pannussa.

436
00:30:54,475 --> 00:30:57,853
Tämä toimittaa suurimman erän.
Mitä suurempi erä, sitä paremmat mahdollisuudet.

437
00:30:58,062 --> 00:31:03,025
Ööh. Ei kulta, tämä on pikabussi
<i>Maury Povich Showiin</i>

438
00:31:04,443 --> 00:31:08,947
En halua muuta kuin pystyä
antaa sinulle vauva, jonka tiedän sinun haluavan...

439
00:31:09,156 --> 00:31:12,910
...ja lapsenlapsi jonka ansaitset.

440
00:31:13,285 --> 00:31:17,664
Mutta en voi. Ja se tappaa minut.

441
00:31:19,375 --> 00:31:24,421
Ole hyvä ja kokeile
kun vielä ovuloit.

442
00:31:30,010 --> 00:31:33,931
Millaista väkevää alkoholia sinulla on
ja kuinka paljon?

443
00:31:36,350 --> 00:31:37,976
Vittu, täällä on kuuma.

444
00:31:38,185 --> 00:31:41,188
Tämä johtuu siitä, että lämpö nousee.

445
00:31:41,397 --> 00:31:44,608
Miksi sitten avaruus on niin kylmää?

446
00:31:48,320 --> 00:31:49,905
Sain sen.

447
00:31:50,948 --> 00:31:52,157
Kuka on ovella?

448
00:31:52,366 --> 00:31:55,327
- Hei...
- Kuka on ovella?

449
00:31:55,536 --> 00:31:57,830
- Ei, Frank, ei.
-Odota.

450
00:31:58,038 --> 00:32:01,583
-Sinä... Ensinnäkin, mene ulos. Pois!
- Kuuntele minua.

451
00:32:01,792 --> 00:32:05,796
- Sinua ei päästetä tänne. Ulos.
-DFS puristi lapsiani.

452
00:32:06,004 --> 00:32:08,924
Sinun täytyy teeskennellä olevasi Monica
auttaakseni saamaan ne takaisin.

453
00:32:09,133 --> 00:32:12,010
Mitä? Ei, ei.
Miksi minun pitäisi tehdä mitään sinun hyväksesi?

454
00:32:12,219 --> 00:32:16,140
- Jätit Hiramin rauhaan.
– Pyydän sinua.

455
00:32:16,348 --> 00:32:20,769
Sellaisena, joka tietää miltä se tuntuu
menettää lapsen. Karen juoksi karkuun.

456
00:32:20,978 --> 00:32:24,773
Voitteko kuvitella miltä sen pitää tuntua
ottaa ne sinulta?

457
00:32:24,982 --> 00:32:30,070
Tämä ei ole Frankille, okei?
Se on Debbielle ja Carlille ja Liamille.

458
00:32:32,114 --> 00:32:35,492
Ehkä sinun pitäisi tehdä se, Shelly Bear.
Lapsille.

459
00:32:49,131 --> 00:32:51,341
Anna periksi, Kev.

460
00:32:51,550 --> 00:32:57,639
Et voi tehdä siitä tarpeeksi tummaa
kieltää sen, mitä täällä tapahtuu.

461
00:32:57,848 --> 00:33:00,267
Toivon, että olisin humalassa kuin sinä.

462
00:33:00,476 --> 00:33:03,770
Ei, en voi ottaa riskiä viskimunasta.
Okei, aloitetaan tämä.

463
00:33:03,979 --> 00:33:07,524
- Ha, ha.
- Shh. Lopeta se, äiti.

464
00:33:09,359 --> 00:33:12,279
Odota, odota, odota.
Mitä kuuluu KKK-asulle?

465
00:33:12,488 --> 00:33:16,492
Näin heidän käyttävän jotain tällaista
superjuutalaisten häät, joissa kävin viime vuonna.

466
00:33:16,700 --> 00:33:18,869
Se estää ihon koskettamisesta, este.

467
00:33:19,077 --> 00:33:21,413
Tunnen itseni kummitusprostituoiduksi.

468
00:33:21,622 --> 00:33:24,917
Tiedätkö, kuten tuo Jennifer Love Hewitt
näytä, oletko nähnyt sen?

469
00:33:25,125 --> 00:33:30,088
Missä hän on kuin kutsutyttö haamuille
tai jotain paskaa.

470
00:33:30,297 --> 00:33:32,799
- Se on kaksi eri esitystä.
-Te kaksi valmiina?

471
00:33:33,008 --> 00:33:37,054
Vie minut ensin pois täältä.
En voi katsoa tätä osaa.

472
00:33:40,057 --> 00:33:42,684
Oletko kunnossa siellä?

473
00:33:43,519 --> 00:33:45,437
Joo, olen kunnossa. Miten voit?

474
00:33:45,646 --> 00:33:47,773
-Tarvitsetko apua?
- Ei, olen kunnossa. Olen valmis.

475
00:33:47,981 --> 00:33:49,942
Kiitos kuitenkin kysymästä.

476
00:33:50,526 --> 00:33:53,028
Miksei hän leikannut minulle suuaukkoa?

477
00:33:53,237 --> 00:33:57,658
Miten minun pitäisi...?
Hei, hei! Ooh, oi!

478
00:33:57,866 --> 00:34:01,411
Näyttää siltä, ​​​​että minulla on vierailija siellä. Ha, ha.

479
00:34:02,329 --> 00:34:03,914
Voi vittu!

480
00:34:04,122 --> 00:34:08,168
Ding, dong, oja.
Joku soitti soittokelloani ja juoksi sitten karkuun.

481
00:34:08,752 --> 00:34:10,879
Tuntuu kuin vitun Casperia.

482
00:34:11,088 --> 00:34:13,131
Hei, tiedätkö, se on... Se on...

483
00:34:13,340 --> 00:34:16,051
Menee tosi vaikeaksi
hengittää täällä.

484
00:34:16,260 --> 00:34:20,264
- Voinko ottaa tämän pois kasvoiltani?
-Ei! Ei

485
00:34:25,143 --> 00:34:27,020
Voitko jättää Frankin DFS:lle?

486
00:34:27,229 --> 00:34:29,356
Minun täytyy viedä tavaraa Carlille.

487
00:34:29,565 --> 00:34:31,733
Ei ongelma.

488
00:34:35,779 --> 00:34:38,782
Mennään, Frank. Showtime.

489
00:35:16,028 --> 00:35:20,157
Siitä on aikaa, kun olen ollut sisällä.
Ehkä tarvitsen uuden kuvan.

490
00:35:21,158 --> 00:35:25,621
Meillä oli huono metallinen juoksu viime vuonna ja
tiedät mitä se voi tehdä sinulle.

491
00:35:26,288 --> 00:35:29,625
Heillä on verkkosivusto ja kaikki.

492
00:35:32,002 --> 00:35:36,423
No, nyt kun olet jättänyt hakemuksesi
palauttaa huoltajuuden...

493
00:35:36,632 --> 00:35:39,092
...tarvitsemme sinua
ilmoittautua vanhemmuuden tunneille.

494
00:35:39,301 --> 00:35:41,386
- Vanhemmuustunnit?
-Hyvä.

495
00:35:41,595 --> 00:35:43,930
Lisäksi voi olla
satunnaisia huumetestejä...

496
00:35:44,139 --> 00:35:48,352
...ja meidän on järjestettävä kotikäynti
ennen lasten mahdollista vapauttamista.

497
00:35:48,560 --> 00:35:52,856
Joten saan luokan ilmoittautumisen.
Tulen kohta takaisin.

498
00:35:54,941 --> 00:35:57,069
Vitun isoveli.

499
00:35:57,277 --> 00:35:59,446
En halua yhtään
helvetin vanhemmuuden luokka.

500
00:35:59,655 --> 00:36:00,739
Mitä he ovat?

501
00:36:00,947 --> 00:36:04,368
Istut huoneessa ja he opettavat sinua
kuinka olla Ozzie ja Harriet.

502
00:36:05,952 --> 00:36:09,873
Ajattelin, että voisinko selvittää
missä menin pieleen Karenin kanssa.

503
00:36:10,082 --> 00:36:13,960
Lapset tulevat valmiiksi johdotettuina.
Sillä ei ole mitään tekemistä vanhemmuuden kanssa.

504
00:36:15,128 --> 00:36:18,131
Pidän kovasti blondina olemisesta.

505
00:36:19,966 --> 00:36:22,719
Minusta tuntuu hattaralta.

506
00:36:37,984 --> 00:36:43,573
Hei, nimeni on Fiona Gallagher.
Olen täällä vieraillakseni Debbien luona.

507
00:36:43,782 --> 00:36:45,534
- Hän täällä?
- Oletko hänen äitinsä?

508
00:36:45,742 --> 00:36:50,497
Sisko. Haluan vain sanoa hei.
Voinko nähdä hänet?

509
00:36:52,833 --> 00:36:55,919
Haluan vain puhua hänelle.

510
00:36:56,586 --> 00:36:58,797
Hei!

511
00:36:59,005 --> 00:37:00,882
Puhu kaikki täällä.

512
00:37:01,091 --> 00:37:03,927
Tarvitsen hänet takaisin 15-vuotiaana askareisiin.

513
00:37:06,680 --> 00:37:08,223
Oletko kunnossa?

514
00:37:08,432 --> 00:37:10,892
Joo, olen kunnossa.

515
00:37:11,935 --> 00:37:13,937
Onko siellä miljoona lasta?

516
00:37:14,146 --> 00:37:16,148
Vain muutama, mutta ne ovat todella mukavia.

517
00:37:16,356 --> 00:37:18,316
Ja Kamala ei ole niin paha.

518
00:37:18,525 --> 00:37:22,654
Sänky on aika mukava
ja siellä on kuumaa vettä.

519
00:37:25,699 --> 00:37:29,286
Toin sinulle kirjoja ja vaatteita.

520
00:37:29,703 --> 00:37:33,749
-Tarvitsetko rahaa?
- Ei, olen kunnossa.

521
00:37:34,916 --> 00:37:37,878
Milloin luulet
voimmeko palata kotiin?

522
00:37:39,254 --> 00:37:42,382
Pian. Todella pian.

523
00:37:45,302 --> 00:37:47,220
Toin sinulle myös Hersheyn suudelmia.

524
00:37:47,429 --> 00:37:51,725
Nämä olivat kuin kultaa
kun olin ensimmäisessä sijaiskodissani.

525
00:37:51,933 --> 00:37:53,727
Kiitos.

526
00:38:16,082 --> 00:38:18,627
Hei, minulla on veljesi
tämän päivän työpaperit.

527
00:38:18,835 --> 00:38:22,047
- Hienoa, annan ne hänelle. Kiitos.
- Missä hän on?

528
00:38:22,255 --> 00:38:25,217
Käymälä. Hän on ollut siellä
suurimman osan yöstä.

529
00:38:25,425 --> 00:38:28,595
Kävi ilmi, että syö ripulia
voi todella aiheuttaa ripulia, joten...

530
00:38:28,804 --> 00:38:33,141
Allekirjoitettu. Sisään ja ulos.
Ja minun on parempi nähdä hänet valojen sammuessa.

531
00:38:37,604 --> 00:38:41,316
Siinä se, Liam. Isot ympyrät.

532
00:38:44,277 --> 00:38:46,029
Ole hyvä ja tule sisään.

533
00:38:46,238 --> 00:38:50,826
- Carl, Liam! Sinulla on vierailija.
- Hei. Olen Lanier.

534
00:38:51,034 --> 00:38:54,996
- Hei, Fiona Gallagher.
- Fiona.

535
00:38:55,205 --> 00:39:01,711
Hei, katsokaa teitä kahta. Hei.

536
00:39:01,920 --> 00:39:03,213
Vau, näytät niin siistiltä.

537
00:39:03,421 --> 00:39:08,051
Kyllä, he saavat meidät uimaan joka ilta.
Heillä on tämä wc, joka puhdistaa palasi.

538
00:39:08,260 --> 00:39:09,928
Bidee.

539
00:39:10,136 --> 00:39:13,181
Joskus kesällä
käytämme siihen hassua nurmikon sprinkleriä.

540
00:39:13,390 --> 00:39:18,061
Mutta meidän on katsottava pyöriviä käsiä.
Meidän on katsottava pyöriviä käsiä.

541
00:39:18,270 --> 00:39:20,188
Ole hyvä ja tule. Istukaa.

542
00:39:20,397 --> 00:39:23,233
On mukava nähdä, että pojat
on joku, joka rakastaa heitä.

543
00:39:23,441 --> 00:39:25,944
Olemme iloisia, että tulit.

544
00:39:27,070 --> 00:39:32,367
Mutta selventääkseni
olemme jättäneet paperit Liamin adoptoimiseksi.

545
00:39:32,576 --> 00:39:34,995
Ja harkitsemme vakavasti
adoptoivat myös Carlin.

546
00:39:35,203 --> 00:39:38,748
Mutta tiedä, että rakastamme sinua
pitää yhteyttä ja käydä usein.

547
00:39:38,957 --> 00:39:42,794
Mielestämme se on tärkeää pojille
tietää, mistä ne tulevat.

548
00:39:43,003 --> 00:39:46,381
Miksi istuimeni on märkä?
Voi ei, Liam.

549
00:39:46,590 --> 00:39:48,800
Pissatko taas sohvalle?
Olitko se sinä?

550
00:39:49,009 --> 00:39:53,096
- Ja seinä myös?
- Liam, se on mattapintainen!

551
00:39:53,305 --> 00:39:56,766
-Miten helvetissä saamme sen pois?
-Se on maalia, voin koskettaa sitä.

552
00:39:56,975 --> 00:40:00,562
Mikä väri se nyt on,
Kesä varjo?

553
00:40:00,770 --> 00:40:06,359
Hän on vasta vauva. Hän ei tarkoittanut sitä.
Vauvat ovat vain niin sotkuisia.

554
00:40:09,988 --> 00:40:13,533
- Teitkö sen? Teitkö sen?
- Tein sen.

555
00:40:15,493 --> 00:40:17,245
Selvä, minun on mentävä töihin.

556
00:40:17,454 --> 00:40:20,874
Selvä, anna minulle hetki, okei?

557
00:40:21,374 --> 00:40:23,752
Haluatko tehdä kunnianosoitukset?

558
00:40:25,045 --> 00:40:28,506
-Onko se jättiläisten rukous?
-Ei.

559
00:40:28,715 --> 00:40:32,093
Ei, he ovat... Ne ovat Ben Wa -helmiä.

560
00:40:32,302 --> 00:40:35,722
Työnnät ne perseeseeni
ja vedät ne ulos todella hitaasti.

561
00:40:36,431 --> 00:40:40,101
- Miten se on hauskaa minulle?
- Tule.

562
00:40:40,310 --> 00:40:42,938
Selvä, okei.
Vain helposti loukkaantuneelle poskelle.

563
00:40:43,146 --> 00:40:46,358
- Jatkan toista, jooko? Rentoutua.
- Joo.

564
00:40:57,243 --> 00:41:01,206
- Vittu!
- Mitä vittua?

565
00:41:01,414 --> 00:41:03,333
Isä, isä, odota. Odota.

566
00:41:03,541 --> 00:41:06,461
Eikö Mandy riittänyt sinulle?

567
00:41:06,670 --> 00:41:09,965
Sinä sairas paska.

568
00:41:12,467 --> 00:41:14,010
Mene vittuun hänestä!

569
00:41:22,477 --> 00:41:27,273
Yksikään poikani ei tule olemaan
helvetin AIDS-apina.

570
00:41:28,400 --> 00:41:31,945
Istu perseeseen, perse-kaivaja.

571
00:41:32,612 --> 00:41:34,364
Jep.

572
00:41:50,505 --> 00:41:54,342
Se on Terry. Lähetä venäjäksi.

573
00:41:58,179 --> 00:42:00,265
Okei, roolileikki. Kunnossa.

574
00:42:00,473 --> 00:42:03,810
Monica, Frank.

575
00:42:04,310 --> 00:42:06,730
Okei, Monica, sinä pelaat
teini-ikäinen tytär.

576
00:42:06,938 --> 00:42:13,028
Ja Frank, ole isä kurissa
hän pysyi poissa ulkonaliikkumiskiellon jälkeen.

577
00:42:14,571 --> 00:42:18,366
Öh, missä helvetissä olit niin myöhässä?

578
00:42:19,534 --> 00:42:22,495
Vitun äidin poikaystävää.
Mitä välität?

579
00:42:22,704 --> 00:42:25,373
Olet vain pieni kulkuri.
Aivan kuten äitisi.

580
00:42:25,582 --> 00:42:28,460
Tiedätkö mitä?
Jos et varastaisi häneltä...

581
00:42:28,668 --> 00:42:34,299
Narttu antoi minulle herpes. Niin pitkälle
minun mielestäni ansaitsen jokaisen pennin.

582
00:42:34,507 --> 00:42:37,594
Hänkin pärjäsi hyvin.

583
00:42:44,976 --> 00:42:46,561
Miten se oli?

584
00:42:58,782 --> 00:43:00,366
Tuo.

585
00:43:05,080 --> 00:43:08,374
Hän aikoo naida peppua
pois sinusta, poika.

586
00:43:09,584 --> 00:43:13,004
Aja sillä, kunnes hän pitää siitä, <i>suka</i>.

587
00:43:16,716 --> 00:43:19,511
Ja sinä tulet katsomaan.

588
00:43:56,965 --> 00:44:00,260
- Kuinka monta kertaa vielä?
- Kunnes saamme tehtävän valmiiksi.

589
00:44:00,468 --> 00:44:03,221
Tule nyt, kulta.
Olet Luke Skywalker...

590
00:44:03,429 --> 00:44:08,685
...ja on sinun tehtäväsi ampua yksi sisään
ja tuhota Kuolemantähden.

591
00:44:10,228 --> 00:44:12,230
Kunnossa. Missä arkki on?

592
00:44:12,438 --> 00:44:14,566
Ei. En pystynyt hengittämään viime kerralla.

593
00:44:14,774 --> 00:44:17,235
No, meidän täytyy laittaa
Guantanamon huppu päällä.

594
00:44:17,443 --> 00:44:19,445
- En tiedä miksi en voi juoda.
- Ole hiljaa.

595
00:44:19,654 --> 00:44:21,906
Se on vaikeaa meille kaikille,
joten olette molemmat hiljaa.

596
00:44:22,115 --> 00:44:24,951
Nyt kaikki, asettukaa paikoillenne.

597
00:44:41,759 --> 00:44:45,513
Tule, mies.
Älä tee tätä, paskiainen.

598
00:44:45,722 --> 00:44:47,390
Tulet vaikeaksi, kun haistat porsaankyljystä.

599
00:44:47,599 --> 00:44:50,518
Sille huutaminen ei auta. Tule tänne.

600
00:44:59,485 --> 00:45:03,281
- Tule, senkin paska!
- Voi, voi, voi! Kulta, et voi tehdä sitä.

601
00:45:03,489 --> 00:45:05,825
Rakennat kovettumia,
En tunne itseäni munaksi.

602
00:45:06,034 --> 00:45:09,037
-Tällä hetkellä kenelläkään ei ole paskaa.
- Luuletko tämän olevan helppoa?

603
00:45:09,245 --> 00:45:10,788
Kaikki on minun syytäni.

604
00:45:10,997 --> 00:45:17,420
Et voi saada pientä sotilasta tervehtimään
jos hän ei näe upseeria huoneessa.

605
00:45:17,629 --> 00:45:20,131
Olen menettänyt kaikki raitani.

606
00:45:20,340 --> 00:45:24,052
Äiti, tämä ei koske sinua
menettää mitään.

607
00:45:25,511 --> 00:45:27,555
Se olen todella minä.
Olen kovan paineen alla.

608
00:45:27,764 --> 00:45:30,850
- Se olen minä, äiti.
-En ole ollut treffeillä kuukausiin.

609
00:45:31,059 --> 00:45:36,898
Olen vanha ja lihava ja epämiellyttävä...

610
00:45:37,106 --> 00:45:39,067
...ja minä kuolen yksin.

611
00:45:39,275 --> 00:45:42,028
Ei, et ole.

612
00:45:43,571 --> 00:45:46,532
No, tämä ei auta minua vaikeutumaan.

613
00:45:49,786 --> 00:45:53,414
On kuin lentokone putoaisi,
miksi he sitä kutsuvat?

614
00:45:53,623 --> 00:45:54,874
Paska?

615
00:45:55,083 --> 00:45:59,587
Ei, se ei ole koskaan vain yksi asia, joka aiheuttaa sen.
Se on ketjureaktio.

616
00:45:59,796 --> 00:46:02,882
Kaskadihäiriöt.
Tältä tämä tuntuu.

617
00:46:03,091 --> 00:46:06,970
Menetän työni, menetän lapset,
olla tekemisissä Frankin kanssa.

618
00:46:08,930 --> 00:46:12,350
Joku kertoi minulle hiljattain...

619
00:46:12,558 --> 00:46:16,437
...lopeta valittamasta
ja sääli itseäni.

620
00:46:17,563 --> 00:46:18,690
Hän kuulostaa nartulta.

621
00:46:18,898 --> 00:46:22,277
No, hänellä on hetkensä.

622
00:46:32,120 --> 00:46:36,666
Juridisesti ja moraalisesti ne ovat hyväksyttäviä
lasten rangaistuskeinot...

623
00:46:36,874 --> 00:46:39,210
... vastaan kelpaamattomiin menetelmiin.

624
00:46:39,419 --> 00:46:41,379
Olen pahoillani.

625
00:46:41,587 --> 00:46:45,925
Vain hypoteettisesti,
jos jonkun teini-ikäinen tytär synnyttää...

626
00:46:46,134 --> 00:46:48,720
...lapselle, jolla on Downin syndrooma
ja sitten lähti...

627
00:46:48,928 --> 00:46:53,683
...vapauttaen hänet kaikesta vastuusta,
jos ja milloin hänen pitäisi palata...

628
00:46:53,891 --> 00:46:55,601
...Suositteletko maadoitusta...

629
00:46:55,809 --> 00:47:01,149
...tai siinä tapauksessa
olisiko kova lyöminen enemmän...

630
00:47:01,357 --> 00:47:06,195
Tiedäthän, ennen kuin jatkamme
kysymyksiä, käydään läpi joitakin...

631
00:47:06,404 --> 00:47:07,530
Anna minulle Valium.

632
00:47:07,739 --> 00:47:11,117
Ei, minulla on vain yksi
ja se on turvaverkkoni...

633
00:47:11,326 --> 00:47:13,453
...varmaan hypnoterapiani
ei toimi.

634
00:47:13,661 --> 00:47:17,165
Hypnoterapia on vain torkkujen maksamista
jonkun toimistossa. Anna minulle pilleri.

635
00:47:17,373 --> 00:47:20,418
-Se näkyy virtsakokeessa.
-Anna minulle se pirun pilleri.

636
00:47:20,626 --> 00:47:23,379
Mikä sinua vaivaa?

637
00:47:24,464 --> 00:47:26,632
Okei, tule.

638
00:47:27,550 --> 00:47:30,178
Tässä. Kristus.

639
00:47:43,775 --> 00:47:46,444
Miten hän vielä ovuloi?
Mitä, onko hän osittain nautaa?

640
00:47:46,652 --> 00:47:49,030
Shh Keskity minuun.

641
00:47:49,238 --> 00:47:51,949
Nyt aiot teeskennellä
olet lukiossa...

642
00:47:52,158 --> 00:47:54,786
...ja tulet pian
kuin kani, okei?

643
00:47:54,994 --> 00:47:56,287
-Joo.
- Ei, ei niin nopeasti.

644
00:47:56,496 --> 00:47:58,414
Äiti, tule tänne!

645
00:48:06,672 --> 00:48:08,758
-Ei siellä, kulta, ei.
- Anteeksi, anteeksi, anteeksi.

646
00:48:08,966 --> 00:48:14,055
- Onko sinulla kengäntappi tai jotain?
-Etkö voi puhua, kiitos? Älä sano sanaakaan.

647
00:48:20,311 --> 00:48:22,397
itketkö sinä? Voi luoja, hän itkee.

648
00:48:22,605 --> 00:48:27,193
Älä itke. Olen pahoillani, okei?
Olen pahoillani, äiti.

649
00:48:27,402 --> 00:48:30,613
Kunnossa! Teemme tämän paskan,
ja saamme sen valmiiksi.

650
00:48:30,822 --> 00:48:34,409
Kev, ota munaa kovaksi.
Äiti, pyyhi kyyneleesi ja keskity.

651
00:48:34,617 --> 00:48:39,330
Meidän on annettava ne pienet siittiöt
jonnekin, jossa on kiva uida. Makaa.

652
00:48:42,834 --> 00:48:45,711
Äiti, ota asiaan.

653
00:49:11,404 --> 00:49:13,239
Hei.

654
00:49:13,448 --> 00:49:16,784
Olen Monica. Mikä sinun nimesi on?

655
00:49:19,412 --> 00:49:23,458
Frank, ei ollut viimeinen kerta
Minun piti pissata kuppiin...

656
00:49:23,666 --> 00:49:25,835
...kun olin raskaana Liamin kanssa?

657
00:49:26,043 --> 00:49:29,297
Muistatko sen? Se oli kuin eilen.

658
00:49:29,505 --> 00:49:30,548
Voi.

659
00:50:20,640 --> 00:50:25,186
Anteeksi, suihkusta loppui kuuma vesi.

660
00:50:25,895 --> 00:50:28,021
Äiti, haluatko Kevinin vievän sinut kotiin?

661
00:50:28,231 --> 00:50:29,607
Hän ei voi ajaa sillä jalalla.

662
00:50:29,815 --> 00:50:33,694
Ei, mutta hän voi viedä sinut kotiin taksilla.
Se on vähintä mitä voimme tehdä.

663
00:50:34,403 --> 00:50:37,030
Anna minun ottaa laukkuni.

664
00:50:40,159 --> 00:50:42,245
- Hei, Carol.
- Hei, Fiona.

665
00:50:42,453 --> 00:50:43,538
Onko salongilla töitä?

666
00:50:43,746 --> 00:50:47,166
Ei juuri nyt, kulta,
mutta pidän sinut mielessä.

667
00:50:47,375 --> 00:50:49,168
Kiitos.

668
00:50:50,836 --> 00:50:55,174
- Mitä hän teki täällä niin aikaisin?
-Hän nukahti sen jälkeen, kun hän ja Kevin olivat harrastaneet seksiä.

669
00:50:55,383 --> 00:50:57,385
-Mitä?
-Äiti on paras korvike, joka meillä on.

670
00:50:57,593 --> 00:51:00,721
Turkin baster ei toiminut,
meidän piti tehdä se vanhanaikaisella tavalla.

671
00:51:00,930 --> 00:51:03,724
Jeesus, V, olen niin kietoutunut
omassa säälijuhlissani...

672
00:51:03,933 --> 00:51:08,187
...Minulla ei ollut aavistustakaan millaista raamatullista paskaa
olit menossa täällä.

673
00:51:08,396 --> 00:51:12,358
- Oletko kunnossa?
- Jos se toimii, pärjään.

674
00:51:14,277 --> 00:51:17,780
-Kuinka Frank voi vieroitushoidossa?
- Toistaiseksi hän näyttää pitävän sitä yhdessä.

675
00:51:17,989 --> 00:51:21,033
Siirry nyt DFS:ään,
Varmista, että hänellä on kaikki paperit.

676
00:51:21,242 --> 00:51:22,451
Mitä parsalle kuuluu?

677
00:51:22,660 --> 00:51:25,788
Tiedä kuinka Popeye kasvaa suureksi ja vahvaksi
kun hän syö pinaattinsa?

678
00:51:25,997 --> 00:51:28,958
Sitä parsa tekee siittiöille.

679
00:51:29,375 --> 00:51:30,418
Hmm.

680
00:51:36,757 --> 00:51:38,843
-Sinä taas.
- Minä taas.

681
00:51:39,051 --> 00:51:42,513
Halusin vain varmistaa, että Frank ilmestyi
ja kaikki paperityömme olivat kunnossa.

682
00:51:42,722 --> 00:51:45,433
Hän teki. Hän läpäisi virtsatestin
lentävällä värillä.

683
00:51:45,641 --> 00:51:48,561
Ja kyllä, paperityösi on valmis.

684
00:51:48,769 --> 00:51:52,064
Joten nyt vain odotellaan kuulemista?

685
00:51:53,733 --> 00:51:55,860
Olet tehnyt hyvää, Fiona.

686
00:51:56,068 --> 00:52:00,323
Olet loistava sisko
ja ne lapset ovat onnekkaita saadessaan sinut.

687
00:52:06,454 --> 00:52:09,248
Kuinka näytimme DFS-tutkassa?

688
00:52:09,457 --> 00:52:13,377
Se oli itse asiassa nimetön puhelu.

689
00:52:13,586 --> 00:52:16,881
Lyön vetoa, että se oli se narttu, jonka käännyimme pois
päiväkodista, koska hänen lapsensa haisi.

690
00:52:17,089 --> 00:52:19,592
Ei.

691
00:52:21,052 --> 00:52:24,180
- Se oli itse asiassa mies.
- Mies?

692
00:52:24,847 --> 00:52:28,100
Se ei ole koskaan mies.
Miehet eivät välitä.

693
00:52:29,101 --> 00:52:32,730
Miten on reilua, että joku voi soittaa
ja pilata elämämme täysin...

694
00:52:32,938 --> 00:52:35,566
...ja he saavat olla anonyymejä?

695
00:52:38,486 --> 00:52:39,987
Minun täytyy mennä wc:hen.

696
00:52:40,196 --> 00:52:43,741
Olisin kiitollinen, jos et klikkaa
tähän tiedostoon, kun olen poissa.

697
00:53:07,098 --> 00:53:13,771
<i>Kyllä, hei
Haluan ilmoittaa huolimattomasta tilanteesta.</i>

698
00:53:13,979 --> 00:53:17,525
<i>2119 North Wallace.
Gallagher.</i>

699
00:53:17,733 --> 00:53:19,192
<i>Ja mikä on tilanne?</i>

700
00:53:19,402 --> 00:53:24,407
<i>Kuusi köyhää lasta.
Ei vanhempien valvontaa.</i>

701
00:53:24,615 --> 00:53:29,537
<i>Kun isä on siellä, hän on humalassa.
Hän osuu niihin.</i>

702
00:53:29,745 --> 00:53:35,084
<i>Ei sillä, että he eivät ansaitsisi sitä.
He ovat kaikki rikollisia, rikollisia, ilkeitä...</i>

703
00:53:35,292 --> 00:53:38,504
<i>Anteeksi, sir.
Voisitko antaa minulle nimesi, kiitos?</i>

704
00:53:38,713 --> 00:53:41,132
<i>Haluan pysyä nimettömänä.</i>

705
00:53:41,340 --> 00:53:43,259
<i>Kiitos, että kiinnitit tämän tietoomme.</i>

706
00:53:43,467 --> 00:53:47,847
<i>Ei, kiitos, ja Jumala siunatkoon sinua.</i>


